|
¿Por qué la votación electrónica?
El
estado de Georgia está a la vanguardia de la nación en el reemplazo de
las anticuadas máquinas de votar por nuevos sistemas que son exactos,
accesibles y amigables para el elector. Cuando los georgianos vayan a
votar en las Elecciones Generales del 5 de noviembre, podrán hacerlo en
un sistema de pantalla sensible al tacto, nuevo y fácil de usar. Las
unidades Diebold Accuvote TS son:
Fáciles de usar:
Si
uso alguna vez un cajero automático, pagó la gasolina en el surtidor o
simplemente operó un horno de microondas o una máquina expendedora de
refrescos, ha usado la misma y sencilla tecnología de la pantalla
sensible al tacto que emplean las nuevas máquinas de votar del estado de
Georgia. Ya sea un experto en computa-doras o alguien que jamás
encendió una PC, descubrirá que la votación electrónica es sencilla y
fácil de entender.
Segura:
Su
voto quedará registrado en tres lugares distintos de la unidad de
votación, para asegurar que sus selecciones no se pierdan. Las unidades
han sido probadas exhaustivamente y la batería de respaldo asegura que
la votación no se interrumpirá aunque haya un corte del suministro
eléctrico.
Exacta:
El
sistema de pantalla sensible al tacto brinda una clara indicación de lo
que eligió y proporciona una “pantalla resumen” que le permite revisar
y, si fuera necesario, cambiar su elección en la “papeleta”. Además,
las unidades no le permiten emitir acci-dentalmente un voto duplicado o
“sobrevoto”.
Accesible:
Por
primera vez, los disminuidos visuales georgianos podrán votar sin ayuda.
Todos los distritos de Georgia contarán con “papeletas” de audio que
asegurarán que los electores disminuidos visuales tendrán iguales
oportunidades de hacer oír sus voces.
Instrucciones para Votar...
|
 |
Paso
1:
Identifíquese
En
el lugar de votación, se realizará el mismo procedimiento de
identificación que antes.
Pero en lugar de recibir una papeleta, recibirá una
tarjeta de acceso de elector.
|
|
|
|
Paso
2:
Comience el procedimiento
Inserte
la tarjeta de acceso de elector en la ranura de la derecha de la
pantalla. Coloque la tarjeta con la cara hacia arriba, con la
flecha apuntando a la ranura. Empuje firmemente la tarjeta hasta
que escuche un “clic”.
|
 |
|
|
|
 |
Paso
3:
Lea las instrucciones
La
primera pantalla que verá es la de Instrucciones
para los electores.
Léalas cuidadosamente y luego toque START
(inicio)
para
comenzar a votar. |
|
|
|
Paso
4: Elija los
candidatos
y
las preguntas
Realice
la selección tocando la casilla que está junto a los candidatos
o las preguntas. Para cambiar la selección, toque la casilla por
segunda vez y realice una nueva selección. Toque NEXT
(Siguiente)
para avanzar por la “papeleta” y PREVIOUS
(anterior)
para retroceder.
|
 |
|
|
|
 |
Paso
5: Revise sus
selecciones
Al
final de la papeleta, verá la Página Resumen.
Para ver la Página Resumen completa, toque el ▼
o ▲
ubicado a la derecha. Los cargos por los que no ha votado aparecen
en ROJO.
Para realizar un cambio, toque la casilla específica o
toque REVIEW
BALLOT (Revisar papeleta) para
volver a desplazarse por las pantallas anteriores.
|
|
|
|
Paso
6: Emita el voto
Asegúrese
de que está satisfecho con todas sus selecciones. Cuando piense
que no necesita hacer más cambios, toque Cast
Ballot (Emitir el voto).
De
esta forma se completa el proceso de votación.
Una
vez seleccionado Cast
Ballot,
no es posible realizar más cambios o votar nuevamente.
|
 |
|
|
|
 |
Paso
7:
Devuelva la tarjeta de acceso de elector.
Una
vez que ingresó su voto, la máquina expulsará automáticamente
la tarjeta. Por favor, devuélvala a un funcionario de la mesa de
votación. No se almacena en la tarjeta ninguna información
personal.
Para poder usarla otra vez, debe ser reautorizada electrónicamente
por el administrador de la mesa de votación.
|
|
|
|
Fácil,
segura, exacta y accesible -
¡así es la votación electrónica en Georgia!
|
|
